Полный текст молитвы Отче наш на украинском языке с русской транскрипцией и ударениями (текст Отче наш українською мовою).
На украинском языке:
Отче наш, що єси на небесах, нехай святиться Iм’я Твоє,
нехай прийде Царство Твоє, нехай буде воля Твоя, як на небі, так і на землі.
Хлiба нашого насущного дай нам сьогодні,
і прости нам провини наші, як і ми прощаємо винуватцям нашим
і не введи нас у спокусу, але визволи нас від лукавого.
Бо Твоє є царство, і сила і слава, на віки.
Амінь.
Русская транскрипция:
О́тче наш, що есы на нэбэса́х, нэха́й святы́ться имья́ Твое́,
нэха́й прый́дэ ца́рство Твое́, нэха́й бу́дэ во́ля Твоя́, як на нэ́би, так и на земли́.
Хли́ба на́шог’о насу́щног’о дай нам сьог’о́дни,
и просты́ нам провы́ны на́ши, як и мы проща́емо вынува́тцям на́шим
и не введы́ нас у споку́су, алэ вы́зволы нас вид лука́вого.
Бо Твое́ е ца́рство, и сы́лa и сла́ва, на ви́кы.
Ами́нь.